(相关资料图)

近日，市艺术剧院在南山剧场举行了舞剧《大地·珍珠》建组大会，同时也是官宣这部讲述首位同获“普利策小说奖”与“诺贝尔文学奖”女作家赛珍珠精彩一生的舞台精品，将再度被唤醒。

“唤醒”缘由之一，该剧是中外联合制作多媒体舞剧《春江花月夜·赛珍珠》的2.0打磨升级版。它的再一次复出，也得到了江苏省委宣传部、江苏省文化投资管理集团、镇江市委宣传部的高度重视和大力支持。

为此，剧院从今年4月末开始在全球寻募演出班底。在上一轮疫情散去不久、涉外演出市场刚刚恢复的时刻，要招募20多个外籍演员，让剧组倍感压力。为了让经典剧目再次在舞台呈现，剧组走访北京、上海、长春等多地，邀请到了21名外籍舞蹈家，同剧院考核遴选的25名尖子演员组成一支国际化的演员队伍，5月初开始分别学习动作，5月中旬来镇合成，目前已经进入舞台与多媒体合成阶段。

为了进一步揣摩赛珍珠的角色，剧组全体专程前往镇江赛珍珠故居，身临其境，感受人物，剧院还特别联系了镇江赛珍珠研究会的专业学者为大家实地讲解赛珍珠在镇江18年成长岁月的点滴。

据介绍，在中外演员合成初期，语言沟通一度让排练进度缓慢。为此，大家加班加点练，共同的艺术追求，突破了语言、国家、民族的障碍。“镇江市艺术剧院让我们这些不同国籍的演员感受到了家的温暖，我们在这里一起排练，最终肢体语言甚至超越了口语交流，大家越来越默契，越来越流畅。我们一定会演出成功。” 建组大会上，外籍演员领队李巍与演员代表Yuliia（茱莉亚）激动不已地发言。

剧院方表示：“感谢21名外籍演员的倾情加盟与辛苦付出。这部剧不仅让双方演员收获了一份友谊，更让我们剧院舞蹈演员在业务上学习了很多，通过复排对整个舞蹈团队也是一次打磨升级。”

“唤醒”缘由之二，三年疫情之后对这部剧有着更深层次的思考。赛珍珠，一位东西方文化共同滋养的传奇女性，她用小说《大地》向西方展示了中国这个厚重、古老、神秘的东方之国，以己身之力架起了东西方文明交流的“人桥”。促使她作出这样贡献的，无疑是中国文化温良、质朴、包容的深沉力量。

剧院方表示，希望用这样一部作品，将赛珍珠的故事讲给更多人听，像她一样用文化的力量来融合东西方、融合整个世界，也像她一样，把爱与和平的理念传递给不同国家、不同种族、不同文化背景下的每一个人，彰显中国文化的传播力与影响力。同时，《大地·珍珠》将进一步促进镇江市艺术剧院的精品文艺创作与人才梯队建设，打造一流院团，传承好、传播好中华优秀传统文化，为文化强省、文化强市作出应有的贡献。

2023年6月9日19:30，江苏大剧院歌剧厅，再度唤醒的经典巨作，值得我们共同期待。（笪伟 张弘）